East or west home is the best

I miss my friends ....my family ...I miss the streets and the trees ..I miss my mother ..my old house and the memories there ......they were realy the best days in my life i used to play with my neighbors all day..we were so happy

هلا بيك صفا
وهي ترجمة المشاركة للي ماعندو مترجم

=================
البيت الشرقي أَو الغربي أفضل

أَتغيّبُ عن بلادِي أنا بشكل حقيقي أعْمَلُ

أَتغيّبُ عن أصدقائِي. . . . عائلتي. . . Imiss، الشوارع والأشجار. . أَتغيّبُ عن أمِّي. . بيتي القديم والذكريات هناك هو كَانَ بشكل حقيقي أفضل الأيامِ في حياتِي i تُستَعملُ للِعْب مَع جيرانِي طِوال النهار. . نحن كُنّا سعداء جداً. .
=================================

وهي ترجمة لمشاركةFayrouz
======================

شكراً "safa". . . . i يُفكّرُك بعيد ببلادِكَ على الرغم مِنْك

i أمل إليك يَعُودُ إلى Qtaifeh بسرعة

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


im الآسف متأكّدة هناك بَعْض الأخطاءِ في لغتِي
===============================

صباحو صفا
كيفك وشو اخبارك انشالله تمام
شو هالحنين كلو هاد
يلا هانت انشالله بكرا بترجعي للقطيفه وبتصيري تحني لهون هههه

شو هالحكي الي كلو حنين
بكرة بترجع وبتمل من القطيفة
تقبل مروري

من ايمتى هي المشاركة؟؟
من وين هالترجمة هي يا صابر
لا تواخذوني بس لازمكون دروس ..انا ما عم قول اني داهية ويمكن بتعرفو اكتر مني ..
بس هيك كلام أي شخص بيعرفو حتي الادارة بيعرفو ههههه لا تواخذنا ادارة

Turn east turn west admin is the best
just don't be angryyy

Exile, torment and over again and God restores all expatriates to their homeland safely I am the first expatriates to their homeland and his brother Accepts Musharkti

who have the strength to ban me ??
oh look at me admin i'm so nice hhhhh ...i'm the queen here i'm shining hhhhh
i'm sorry i was just kidding..you know that
take care

Ahmad we are sorry for the pain and torment but your home is waiting for you. don't be sad .perhaps you'll be back home soon we know and believe that you are strong and you know that too
sorry coz i i talk too much lol

أنا بالفعل مغترب في وطني منذ صغري...وقد أحببت أرضاً لم انتمي لها وهي (القطيفة)
ولاكن للأسف من احببت الأرض والوطن من أجله لم يعر تضحياتي بأهتمام. ولا أزال أعشق القطيفة
وسأظل أعشقها الى الممات ولم أتأثر ولا تزال عزيمتي وأرادتي ك الصناديد,,

ســعـودي عــاشـق أهــل ومــديــنة الــقـطيـفة,,,,

ازا في تنين بحبو بعض فأكيد بضحومشان يضلوا مع بعض
شكلك عايش قصة حب من طرف واحد

شكرا للجميع بس يا ريت المدير يوظف كم مترجم هيك ما بيمشي الحال

iim ready to translate

Home is not always the best